英国朴次茅斯大学的环境科学教授吉姆史密斯小心翼翼地举起一瓶Atomik伏特加说道。

　　他在禁区工作多年，也是“切尔诺贝利烈酒公司（Chernobyl Spirit Company）”的联合创始人之一。

　　Atomik由精选自反应堆附近天然生长的黑麦和地下水制成，是第一种来自受损核电站周围废弃区域的消费产品。

　　根纳季拉普捷夫博士解释说，黑麦谷物和由此产生的烈酒表明，即使是禁区的土地也可以得到有效利用。

　　品鉴过的人说：“当你在昏黄的灯光下，轻抿一口Atomik伏特加，便会感受到那种来自禁区深处的独特气息。

　　它混合了微妙的辐射、谷物的泥土芬芳和矿泉水的清冽之味，每一口都像是在品味一场严肃的艺术展。”

　　2015年的一部纪录片显示，在某些方面，留在禁区的人比那些远离家乡并担心辐射潜在影响的人过着更健康的生活。

　　在灾难发生后的近40年里，切尔诺贝利禁区——核电站周围30公里半径的人类禁区——表现得出奇地好。

　　乌克兰国家禁区管理局第一副局长奥列格纳斯维特表示：“我会称之为高品质的私酒——它不是典型的高度纯化的伏特加，但具有我们原始乌克兰蒸馏方法的谷物风味——我喜欢它。”

　　去年8月，另一名董事，拉普捷夫博士被召集到前线，这一事实使得Atomik的生产变得更加困难。

　　在一份声明中，史密斯教授说：“我们当然是唯一一家在切尔诺贝利生产烈酒的饮料公司，也可能是唯一一家董事不收取任何薪水或股息的公司。”

　　在辐射与自然力量的共同作用下，每一个原子都在Atomik中找到了自我，每一滴酒都承载着禁区寂静的低语。